El blog de Claudia Gutierrez Cantisani

Ayer estuvimos comiendo en casa de la abuela Ana para celebrar que era su cumple… Lo sé porque le pusieron unas velas con los años que hace que nació para que las soplara… Lo que no entiendo es por qué si la fiesta era para ella todo el mundo me hacía caso a mi, si no era mi cumple ni nada… Me parece que soy lo suficientemente pequeña para que todos los días que nos juntamos con la familia celebremos algo parecido a una fiesta para mi, con toda la gente queriendo tenerme en brazos y mimándome…

Ieri siamo stati a mangiare a casa della nonna Ana per festeggiare il suo compleanno…Lo so perchè le hanno dato delle candele con gli anni che faceva per fargliele soffiare…Ma non capisco perchè ero io il centro dell’attenzione di tutti se la festa era la sua…io non facevo il compleanno!!… Credo che tutte le volte che ci sará qualcosa da festeggiare tutti insieme con la famiglia si farà una festa per me…con tutti che vogliono prendermi in braccio e coccolarmi……