El blog de Claudia Gutierrez Cantisani

BEI MOMENTI…

menapablo — Sat, 16 Oct 2010 07:26:28 +0000

è passato tanto tempo….

menapablo — Sat, 09 Oct 2010 18:02:58 +0000

Sí, sí…quanto tempo! Mamá e papá non mi aggiornano…sono diventata una signorina….15 mesiiii
giro per casa con la borsa….mi diverto un sacco…faccio cose come i bimbi grandi…ma….ancora voglio il ciuccetto per dormire la notte. Ecco le cose nuove che faccio: cammino, mangio cose buone e fritte, dico paroline ….palla, aspetta, nonno, nonna, mamá, papá, pato, hola, tete, pappa…… vado all’asilo con gli altri bambini (anche se preferisco stare con mami o con la zia Susa e Lua….)….dormo le sieste nella culla (ma piango un sacco perchè mi piace di più il passeggino)….vabbé
….vi lascio delle foto…..CIAOOOOOOOO

A que subo otra foto…

menapablo — Tue, 14 Sep 2010 22:27:46 +0000

Sonrisitas…Sorrisini….

menapablo — Mon, 01 Mar 2010 21:49:28 +0000

La fresita más guapaaa La fragolina più bellaaa

menapablo — Mon, 01 Mar 2010 21:29:31 +0000

Il mio primo natale Mis primeras navidades

menapablo — Mon, 15 Feb 2010 19:04:41 +0000

Ciao a tutti..Vi faccio vedere qualche foto del mio primo natale. Mamma e papi mi hanno portato per la prima volta a conoscere tuuuuutta la famiglia italiana….mi sono divertita un sacco…ho imparato anche a dire “pa” “pa” “ba” “ba”. È che, siccome in Italia tutti parlano moltissimo, gridando e muovendo le mani, anche a me è venuta voglia di parlare…..e poi mi sono anche battezzata, abbiamo fatto una grande festa e tutti cantavano e ballavano. Che divertimento!

En Oviedo….de modelooo!!!! A Oviedo…facendo la modellaaa!!!

menapablo — Tue, 24 Nov 2009 09:32:41 +0000

Conociendo a Alma… Conoscendo Alma…

menapablo — Sun, 04 Oct 2009 21:34:19 +0000

Il mese di ottobre è cominciato proprio bene. Sono venuti a trovarmi Iván e Timi, amici di papi e mami, così ho conosciuto Alma e Leo. Abbiamo fatto tante passeggiatine insieme e abbiamo giocato a rotolarci sul divano (mi aiutava mami)….sono stata proprio bene. Poi c’è stata un’altra novità…mi sono tagliata i capelli…bhé, veramente me li ha tagliati papi. Volete vedere delle foto?

Cumple de papi Compleanno di papi

menapablo — Sun, 04 Oct 2009 21:23:31 +0000

Cumple de la abuela…Compleanno della nonna…

menapablo — Sun, 13 Sep 2009 21:33:56 +0000

Ayer estuvimos comiendo en casa de la abuela Ana para celebrar que era su cumple… Lo sé porque le pusieron unas velas con los años que hace que nació para que las soplara… Lo que no entiendo es por qué si la fiesta era para ella todo el mundo me hacía caso a mi, si no era mi cumple ni nada… Me parece que soy lo suficientemente pequeña para que todos los días que nos juntamos con la familia celebremos algo parecido a una fiesta para mi, con toda la gente queriendo tenerme en brazos y mimándome…

Ieri siamo stati a mangiare a casa della nonna Ana per festeggiare il suo compleanno…Lo so perchè le hanno dato delle candele con gli anni che faceva per fargliele soffiare…Ma non capisco perchè ero io il centro dell’attenzione di tutti se la festa era la sua…io non facevo il compleanno!!… Credo che tutte le volte che ci sará qualcosa da festeggiare tutti insieme con la famiglia si farà una festa per me…con tutti che vogliono prendermi in braccio e coccolarmi……